+SMART_BAG ANLEITUNG

1º

EN-CLOSE THE ZIPPER AND OPEN THE VALVE COMPLETELY.
ES-CIERRA LA CREMALLERA Y ABRA LA VÁLVULA COMPLETAMENTE.
DE-REISSVERSCHLUSS SCHLIESSEN UND VENTIL VOLLSTÄNDIG ÖFFNEN.
FR-FERMEZ LA FERMETURE ÉCLAIR ET OUVREZ COMPLÈTEMENT LA VALVE.
IT-CHIUDERE LA CERNIERA E APRIRE COMPLETAMENTE LA VALVOLA.

2º

EN - PRESS DOWN/ROLL FIRMLY THE BAG TO PUSH THE AIR OUT.
ES - ENROLLA/PRESIONA LA BOLSA Y SACA EL AIRE.
DE - DRÜCKEN/ROLLEN SIE DEN BEUTEL FEST ZUSAMMEN, UM DIE LUFT ABZULASSEN.
FR - ÉCRASER/ROULER LE SAC POUR ÉVACUER L’AIR.
IT - SCHIACCIA/ARROTOLA IL SACCHETTO PER FAR USCIRE L’ARIA.